mercoledì 28 marzo 2012

Etimologia, definizione, sinonimi e parole derivate del verbo Preservare



Riciclare vuol dire preservare l'ambiente


L' etimologia del verbo "preservàre" deriva dal latino, da præ (avanti) e servàre (custodire intatto). Il significato del verbo indica la conservazione integra di un oggetto o persona in rapporto ad una prospettiva futura, non contemporanea, per questo è inteso come salvare da un male futuro


Le principali parole derivate dal verbo sono:

  • Preservativo, agg. m., che difende, protegge; s. m., mezzo o metodo antifecondativo utilizzato nel rapporto sessuale, solitamente involucro di lattice per impedire il contatto diretto tra i patner.
  •    Preservazione, s. f. protezione da danni, azione diretta del preservare.
  •   Preservatore-trice, agg. e s. m., agg e s. f., colui-colei che preserva qualcuno o qualcosa, protettore.

Principali sinonimi 

del verbo preservare sono: Salvare, Custodire, Proteggere, Difendere, Salvaguardare, Conservare, e a seconda del contesto utilizzato possono essere considerati sinonimi anche Tutelare, Garantire, Curare, Mantenere.


Traduzioni

  Dall'inglese,          To Preserve

   Dallo spagnolo,     Preservar

   Dal tedesco,         Bewahren

   Dal russo,             сохранять

   Dall'arabo,             المحافظة